Vitrina recuperada. El poder del «toile de jouy».

Etiquetas

, , , , , , ,

Un tesoro familiar como esta vitrina no hay que enseñarlo. Después de haber estado en la familia durante más de 60 años, habiendo viajado en barco, viviendo en Tánger y cambiado de casa alguna que otra vez, su cuerpo se había resentido (¡¿y el de quién no?!). Por eso nos llamaron. Para que lucirlo en el salón fuera motivo de repetidos elogios y alimentos para el ego.

-¿Restauración a domicilio?

-Si, dígame.

-La consola de mi bisabuela necesita una pátina con urgencia. ¡Ah! y le flojean las patas.

-No se preocupe, allá vamos…nino nino ninonino…..

Y más o menos así fue. Tras varios días de cuidados intensivos, con un protocolo de limpieza, lijado y encolado severos, se realizó la operación estética definitiva: la recuperación de la pátina original.

Después y como tratamiento final se cubrió el espejo de la trasera, que andaba algo deslucido, por un toile de jouy. Una receta que nunca falla.

La vajilla Niveiro de Talavera, con más de 60 años de celebraciones a sus espaldas, se siente en excelente compañía y el conjunto luce tan armónico como si hubiera nacido así.

El origen del toile de jouy tiene lugar durante el siglo XVIII en Jouy en Josas -ciudad del norte de Francia- y significa literalmente «tela de Jouy». La mítica fábrica, fundada por el empresario francés Cristophe Philipe Oberkampf, vistió los palacios y las damas del momento, convirtiéndose en un must de la época. Se representaban escenas de gusto bucólico-pastoril o exóticas y solía manofacturarse en un solo color (rojo, azul o verde como los más comunes), aunque también podemos ver ejemplos en cuatricromía. Para quién quiera saber más dejamos un par de links: Maison de Lin y el museo del Toile de Jouy.

Muchas gracias a Concha por ofrecernos la oportunidad de restaurar y transformar su vitrina, por la conversación y la amabilidad. Y nada, a lucir a Maria Antonieta (así ha sido bautizada, después de la operación).

Si alguno de vosotros «arde» en deseos de restaurar, transformar o darle un giro de 180 grados a la herencia familiar, ya sabe dónde tiene que llamar.

Decor Acción 2011, (II parte).

Etiquetas

, , , , , , ,

Volvemos al mercadillo. Esta mañana estaba aún más animado que ayer por la tarde. Cosa que nos congratula. Esperemos que el año que viene se amplíe y ocupe unas cuantas calles más, así estaremos todos más cómodos y tendremos mucho más que ver, admirar y comprar. Primera parada en Miguel Arcas Antiguedades. Bustos clásicos en terracota y escayola.

Miguel Arcas

No nos despistamos de la corriente clasicista y aterrizamos junto a Natalia Parladé y Justiniano. Nos llama a gritos un precioso espejo sol en la primera y nos detiene una «mesilla de percusión» en el segundo.

Natalia Parladé

Justiniano

El anticuario de Belén e Isabel Lara nos asaltan por el rabillo del ojo y a traición. No queda más remedio que disparar y disparar. ¿Nos quedaremos sin batería? Recitamos en silencio las meditaciones de Marco Aurelio y pensamos que podemos sobrevivir sin todo esto…¡qué magnífico autoengaño!

El anticuario de Belén

Isabel Lara

Damos la vuelta sobre nuestros pasos de ayer y recalamos en Alejandro Fauquié y esta bandeja de Fornasetti nos provoca una fantasía de copas de champán y cena íntima.

Alejandro Fauquié

Mid century en Modernario y Amapola. Decó (no lo olvidemos) en Circa 1900. Definitivamente, olvidamos a Marco Aurelio y pensamos que Epicuro tenía razón: el placer es el bien primero.

Modernario

Amapola Decoración

Circa 1900

Circa 1900

Para terminar la parte de compras, algo más de  vintage e industrial en Va de Retro y aires exóticos en V Dinastía.

Va de Retro

V Dinastía

Punto y aparte para comenzar la ruta de instalaciones. Nos encandilan a la primera Javier Castilla en Casa González, el sastre de carne y hueso de la Sastrería Ankar por Armando Pedrosa y Jose Vizcaya en la zapatería artesanal Franjul (donde hay que decir que nos atienden de maravilla y nos dan ganas de encargar varios pares).

Javier Castilla en Casa González

Satrería Ankar por Armando Pedrosa

Jose Vizcaya en la zapatería Franjul.

Y ahora en cascada Luis García Fraile para Porcelanosa, la Taberna Mariano, MAK Arquitectos, Alfredo Velasco en el Hotel Vincci Soho, Andina y Tapia en Don FlamencoEl Jardín del Ángel, Catherine Grenier para La Integral y la terraza transformada del NH Conde de Tepa.

Luis García Fraile para Porcelanosa.

Taberna Mariano

Mak Arquitectos

Alfredo Velasco en el Hotel Vinci Soho

Don Flamenco por Andina&Tapia

El Jardín del Ángel

Catherine Grenier para La Integral

Hotel Conde de Tepa

Después del paseo, optamos por retirarnos a los cuarteles de invierno, colgar este post y poner los ojitos en remojo. No olvidéis que se acaba hoy, así pues antes del cine o de la cena tenéis otro must. Nos vemos pronto.

Galería completa en nuestro flickr.

http://decoraccion.nuevo-estilo.es/category/participantes/

Nota: Algunos de los aludidos no tenían página web o blog, a fecha de hoy. Si por casualidad se incoporan al mundo digital próximamente, pueden escribirnos a sibillacumena@telefonica.net e incorporaremos con mucho gusto sus links.

DecorAcción 2011, Mercadillo Barrio de Las Letras (I parte).

Etiquetas

, , , , , ,

El mercadillo de anticuarios del Barrio de Las Letras vuelve a adornar la calle. Un ritual inaugurado el pasado año, que vuelve a repetirse para alegría de nuestros ojos y a pesar de la tormenta económica que nos asuela. Como deseo, esperamos que este inusual paseo por la zona, se convierta en una buena costumbre. Para los que quieran un plan distinto para este fin de semana, éste es lugar para ser y estar. Los más dispuestos y aguerridos bolsillos podrán asumir las grandes piezas o las más exquisitas, aunque para el resto de las mortales también habrá oportunidades. Los que no quieran comprar, simplemente, que se deleiten la vista con las instalaciones de arquitectos e interioristas que nos han hecho ese favor.

Comenzamos con la diversión de Passage Privé y nos dejamos llevar por la tendencia. El vintage industrial nos invade, es un hecho. Y nos regocijamos en un mar de sopa de letras, muebles de trabajo y sillas de metal.

Del mismo palo, la selección igualmente divertida de La Recova. Nos encantó el homenaje a Facebook (y todo lo demás).

Muy cerca de los anteriores, The Point, con detalles del mismo gusto y otras ideas diferentes para subir de nivel cada rincón.

Un poco más de humor en la instalación de la lavandería de la calle León.

Del mercadillo a la tienda y de la tienda a la calle, Tosca nos ofrece un recital de shabby chic y otras delicatessen en su espacio de Lope de Vega, y, claro está, entre los adoquines también.

Cambiando el rumbo, una vez más (la variedad del asunto es extrema), nos acercamos al corner de Marita Segovia. Fantástico cambalache de algo viejo, algo amarillo, algo azul y unas butacas pauchard.

Las pupilas comienzan a dilatarse y a modo de psicotrópico los objetos empiezan a volar entre las neuronas. Anmoder, Barbarenia y Candelabro, nos invitan a pasar uno o dos días hasta terminar de devorar el inventario expuesto.

Anmoder

Anmoder

Barbarenia

Candelabro

Ahora que ya tenemos una letra industrial, un mapa de América del Norte, a Yorik teñido de azul y nos podemos sentar en Facebook, nos faltan un par de mesas pompeyanas para acabar la jornada. Las de abajo sólo en Alejandro Fauquié.

Alejandro Fauquié

Lo dejamos aquí, pero esta tarde seguiremos con más. Mientras tanto, os retamos a llevarnos la delantera haciendo vuestra adquisición. Hasta la última hora de la tarde de hoy, hay tiempo para cambiar la dirección del dormitorio o la personalidad del salón.

Volvemos pronto.

http://twitter.com/#!/barriolasletras

http://decoraccion.nuevo-estilo.es/category/participantes/

Première leçon.

Etiquetas

, , , , ,

A lo mejor no es la lista de los emperadores romanos lo que vais a escribir en esta pizarra, pero seguro que queda bien en cualquier rincón. Esta nueva pieza de Taller y Medio que sale a la venta (ver tienda), proviene de un antiguo aparador de los años 40. El espejo que albergaba estaba en mal estado, así que decidimos darle  un nuevo uso. De la vanidad, al estudio ligero de la historia o de los mensajes sin dueño, van una capas de pintura de pizarra. Sólo queda que elijáis tema y empecéis a escribir.

Para el acabado, nos hemos decantado por un aspecto lavado que deja ver todo el espíritu del haya. Un toque de pintura patinada muy clara, ha bastado como broche final.

La línea del marco es sencilla, excepto por el copete superior y los adornos laterales. Antes de la transformación, estos matices pasaban desapercibidos, ahora en cambio, suponen un valor añadido, ya que sin ser una talla de museo, tienen un carácter clásico y un porte digno.

El precio de venta es de 250 euros. Para detalles sobre tamaños y portes podéis visitar nuestra tienda.

Nos vemos pronto con más aventuras de lija, laca y da esplendor.

Recuerdos de la era Meiji.

Etiquetas

, , , , , , ,

Abrimos nueva serie de transferencias. Esta vez en forma de pequeños cuadros. La temática elegida son los usos y costumbres del Japón Meiji. El excelente trabajo de fotógrafos como Kimbei Kusakabe o el Baron von Stillfried, nos ha dejado magníficas muestras de una época brillante en el Imperio del sol naciente. Geishas, samuráis, sacerdotes, campesinos, niños y paisajes son embajadores a través del tiempo, de un Japón en días de transición. El fin de la era feudal y shogunato dio paso a un nuevo país que se abría al mundo, pero sin perder del todo sus usos ancestrales, algunos de ellos plasmados en estas instantáneas a modo de souvenir del pasado.

Dada la profusión de material de la época, podemos realizar trípticos y dípticos temáticos. Geishas en diferentes situaciones: tocando instrumentos, tocador, posados, trajes, etc; samuráis, monjes, costumbres del hogar, paisajes, etc. Próximamente pondremos a la venta, de forma individual cada uno de los cuadros, a través de la tienda del blog y de Etsy. Podemos realizar la transferencia sobre madera, cartón y metal y podéis sugerirnos una imagen por encargo.

La serie Japón Meiji es muy amplia. Os dejamos aquí un pequeño catálogo de imágenes, sobre las cuales podemos trabajar y en septiembre, podremos tener lista la mini tienda en Etsy y aquí mismo, para poder adquirirlas. Añadiremos otras series con diferentes temas y materiales, así pues reservad algún hueco en la pared para tamaña empresa que se avecina.

Si queréis más información : francisco@eloficio.com o sibillacumena@telefonica.net

A través del espejo.

Etiquetas

, , , ,

Sí, teníamos ganas de robarle el título a Lewis Carroll (con todos los respetos) y ganas había también de colgar el espejo en el blog y, mucho más, en la pared. Ha sido un trabajo bonito de realizar e inusualmente rápido, teniendo en cuenta el tiempo medio que suelen llevar este tipo de técnicas. Dentro de la customización de muebles, la favorita de moda de los últimos tiempos -la señora transferencia- nos ha permitido realizar este marco, basado en un cuadro de Van Gogh. Primero el antes y luego, como siempre, el después.

La transferencia ha sido realizada con pintura acrílica, la misma que nos ha servido para pintar el espejo de blanco. Después, para salvar el mínimo desnivel de la última capa de papel, hemos aplicado varias capas de barniz incoloro. Una vez superada la crisis diplomática entre el acrílico, el barniz y los retoques de acuarela, hemos dado un ligero aspecto envejecido con lija selectiva.

Para añadir un pequeño toque de vida, nos hemos sacado un pajarito de la manga que, a pesar de no ser de Van Gogh, no desentona.

Aquí os dejamos el original del loco del pelo rojo. Lo hemos reinterpretado un poco, con su permiso Don Vincent.

Esperamos que os guste. Damos fe, de que a sus flamantes dueños les ha encantado.

Consola Luis XV recuperada.

Etiquetas

, , , , ,

A veces, la restauración de muebles tiene momentos de sencillez aplastante. Es el caso de esta consola que mostramos. Formaba parte de un recibidor de los años 40. Las dos piezas, consola y espejo han sido separadas después de 70 años juntas (tiempo era de empezar una nueva vida) y la primera en salir hacia nuevos horizontes, es la que veis. Originalmente, la pieza entera estaba barnizada, pero el paso del tiempo había deslustrado el acabado. Después de limpiarla y lijarla, hemos optado por un acabado «nue» muy conveniente y suave, que realza las vetas del nogal de la tapa y los dibujos en relieve. De ahí, lo sencillo. Nada como volver a los orígenes y verla como el ebanista la trajo al mundo.

Más fotos de esta pieza en flickr.

Un oasis para el buen gusto. Country Home Santa Fe.

Etiquetas

, , , , , , ,

Casi en el límite de Toledo con Cáceres nos encontramos un pequeño pueblo, El Gordo, que da entrada al embalse de Valdecañas, el oasis auténtico, por así decirlo, de las inmediaciones. El otro, el de los espacios gustosos, los muebles antiguos y recién nacidos, las velas de mil olores y los detalles infinitos, se esconde en la calle principal de esta localidad. Una tienda que sorprende al visitante, pues no se espera por esto lares un rincón así de bien compuesto y cuajado de interesantes bocados para la vista (algunos de los cuales han salido de nuestro taller). En Country Home Santa Fe puedes buscar complementos con personalidad para tu casa. No hablamos de muebles para rellenar, hablamos de cómodas francesas customizadas, mesas con pasado y fantástico presente, bancas para una entrada estelar, espejos palaciegos y una selecta cantidad de objetos decorativos: velas, lámparas, oleografías, jarrones, vajillas, etc. Entre el proceloso mar de exquisiteces, resaltaremos unas cuantas para tus ojos. El resto, tendrás que ir a verlas con los propios.

Esta cómoda barrigona francesa, destaca de forma impulsiva por su color turquesa. No nos extraña que las mariposas se hayan quedado a vivir en ella.

¿No sabes que poner en tu recibidor? Lo tenemos. ¿Qué tal este banco de madera envejecida y asiento de enea? No se ve todos los días un recibimiento tan caluroso. Atención al espejo que está detrás. Un fino trabajo de ebanistería como éste podría ser la pieza clave que falta en tu dormitorio.

Aquí, camuflada por velas olorosas, candelabros, ánforas, babuchas y bandejas, se esconde una gran mesa tipo refectorio. Grande en el sentido literal de la palabra (2,30 de largo) y grande por su espíritu. Pino antiguo (más 70 años) de dimensiones bíblicas para dotar de cuerpo y sustento a una amplia cocina o comedor. La imaginamos rodeada de sillas de diferentes familias nórdicas formando una cuadro de peculiares invitados.

Para espacios más pequeños, esta mesa de haya de más de 100 años, lavada y pátinada, es una buena solución. Y así, simplemente como se ve, llena de flores frescas puede llenar cualquier rincón que lo merezca.

Para acabar dejamos este peculiar aparador de inspiración oriental. Tratado y restaurado por los propios dueños. Su secreto: una pátina mágica que no van a confesar pero que ofrece resultados estupendos. Podéis ver más fotos de detalle en Flickr y hacer una visita próximamente un poco más allá de La Mancha. Para comer, la recomendación es Llares, en Lagartera. Otra sorpresa escondida en una auténtica casa lagarterana del XVIII con interiorismo de Tomás Alía.

Country Home Santa Fe. C/ Jose Antonio, 35. El Gordo, Cáceres. Telf.: 607 77 10 43.

La hora de la siesta.

Etiquetas

, , , , ,

Una mecedora clásica al estilo Thonet puede ser un pieza fresca y divertida. El punto es el color. Usando colores fuertes y vivos la pieza se convierte en algo más que la reliquia de la casa. Tanto si es original como si es nueva, no dudes en ponerle un nuevo traje para que destaque. Y si no tienes ganas, siempre se lo podemos poner nosotros. Eso si, no contamos con más enanos de jardín. Después de la reconversión, han emigrado rápidamente a otras latitudes menos agresivas.

El truco para que la pintura quede lisa y uniforme, es la lija al agua. Usada entre manos, alisa las marcas de brocha y otros posibles defectos. El acabado es perfecto y suave al tacto.

Silla Cabaret.

Etiquetas

, , , , ,

Un antes y un después de impacto para esta silla con pasado desconocido y presente desvencijado. Puede que nunca haya pisado un cabaret, por eso, mismo para su nueva vida, le hemos sacado las candilejas y la hemos customizado como si fuera para la mismísima Sally Bowles.


Para esta transformación, comenzamos con una limpieza exhaustiva, de la que no vamos a dar detalles, después lija, lija, lija y cera, cera, cera (tenía mucha sed). El asiento (que no se ve en las fotos) era irrecuperable, así que la opción era cambiarlo por otro de estilo Thonet. También hubo que desmontarlo para colocar una chapa nueva con la transferencia creada para la ocasión y después volver a componerlo con mucha paciencia. Finalmente se volvió a atornillar y encolar. Y para que no le falte un perejil, se le añadieron las líneas horizontales en el asiento y verticales en las patas delanteras y traseras (estas últimas muy finas, imitando la raya de una media).

El destino final no será el imaginario Kit Kat Club de los años 30, pero quedará satisfecha alegrando algún rincón con su nueva apariencia.

Bye, bye meine Damen und Herren.

Cajas personalizadas.

Etiquetas

, ,

Tu dibujo favorito, el cuadro que más te guste, la sonrisa de tu perro, tu foto más artística o cualquier imagen que merezca ser exhibida, por el motivo que sea, es susceptible de transferencia. Abajo encontraréis varios ejemplos de esta técnica sobre madera con diferentes motivos.

Las hacemos por encargo. Puedes elegir una caja cualquiera o la superficie de madera que desees. Desde 25 euros hasta el infinito y más allá (eso dependerá del tamaño del objeto escogido). También es recomendable que la imagen tenga cierta resolución para conseguir un buen resultado.

Cintura de avispa.

Etiquetas

, ,

Un maniquí de modista viejo y destartalado nos vino a visitar. Tantas veces cubierto de tela, cosido de alfileres y zarandeado hasta la lipotimia, el poco cuerpo que era, se desgastó. Recuperarlo es la mejor idea. Y después, vestirlo con lo que la imaginación y el espacio donde vayas a ponerlo te pidan. Para la ocasión, galas de viuda negra.

Para venir directamente del XIX (lo suponemos por la medida de la cintura) sólo necesitó un encolado ligero, pintura y limpieza para la tela. Tres pasos básicos para después cubrirlo al gusto. Si tienes un corsé de Maya Hansen, necesitas uno de estos con urgencia.